Title | Peuples, Voyes Ce Que Sont Les Rois: Leur Histoire Est L'Histoire De Vos Miseres |
Alternative Title | People, Behold What Kings Are: Their History Is The History Of Your Miseries |
Date | 1870s |
Description | This is a political caricature related to the Franco-Prussian War of 1870 or the Paris Commune of 1871. Caption: "Les voilà cloués tons deux au poteau de l'infamie, ces deux misérables, dont l'un a trahi son pays, après l'avoir, pendant vingt ans, volé est opprimé, et l'autre, pour assouvir son ambition effrénée, a fait couler des torrents de sang. Honte et exécration sur ces bourreaux couronnés! Que les cris de tant de milliers de victimes s'élèvent du fond de la tombe, pour crier sur eux: Anathème! Mis au ban de l'opinion publique, ils seront jugés par l'histoire, et la postérité la plus reculée ne prononcera qu'avec horreur les noms odieux du tartuffe Guillaume, et du lâche et traître Napoléon III." Caption (English translation): "Here they are both nailed to the post of infamy, these two wretches, one has betrayed his country after having, for twenty years, stolen from it and oppressed it; and the other, to satisfy his unbridled ambition, has spilled streams of blood. Shame and execration on these crowned executioners! That the cries of the many thousands of victims rise from the bottom of their graves to shout upon them: Anathema! Ostracized by the public, they will be judged by history, and the most distant posterity will pronounce with horror the odious names of hypocrite Guillaume, and coward and traitor Napoleon III. " |
Subject.Topical (LCSH) |
|
Subject.Name (LCNAF) |
|
Subject.Time Period (LCSH) |
|
Subject.Geographic (TGN) |
|
Genre (AAT) |
|
Language | French |
Physical Description | Hand-colored lithograph |
Type (DCMI) |
|
Format (IMT) |
|
Original Item Location | Drawer 4, Item 565 |
Original Collection | Alvin Romansky Franco-Prussian War and Paris Commune Caricatures |
Digital Collection | Franco-Prussian War and Paris Commune Caricatures |
Digital Collection URL | http://digital.lib.uh.edu/collection/roman |
Repository | Special Collections, University of Houston Libraries |
Repository URL | http://info.lib.uh.edu/about/campus-libraries-collections/special-collections |
Use and Reproduction | This item is in the public domain and may be used freely. |
File Name | roman_201203_544.jpg |