Keyword
in
Collection
Date
to
Manuscript on vellum
Page 1
Citation
MLA
APA
Chicago/Turabian
Manuscript on vellum - Page 1. 1570. Special Collections, University of Houston Libraries. University of Houston Digital Library. Web. March 23, 2019. https://digital.lib.uh.edu/collection/1969_027/item/71/show/67.

Disclaimer: This is a general citation for reference purposes. Please consult the most recent edition of your style manual for the proper formatting of the type of source you are citing. If the date given in the citation does not match the date on the digital item, use the more accurate date below the digital item.

(1570). Manuscript on vellum - Page 1. Mexico Documents Collection. Special Collections, University of Houston Libraries. Retrieved from https://digital.lib.uh.edu/collection/1969_027/item/71/show/67

Disclaimer: This is a general citation for reference purposes. Please consult the most recent edition of your style manual for the proper formatting of the type of source you are citing. If the date given in the citation does not match the date on the digital item, use the more accurate date below the digital item.

Manuscript on vellum - Page 1, 1570, Mexico Documents Collection, Special Collections, University of Houston Libraries, accessed March 23, 2019, https://digital.lib.uh.edu/collection/1969_027/item/71/show/67.

Disclaimer: This is a general citation for reference purposes. Please consult the most recent edition of your style manual for the proper formatting of the type of source you are citing. If the date given in the citation does not match the date on the digital item, use the more accurate date below the digital item.

URL
Embed Image
Compound Item Description
Title Manuscript on vellum
Date 1570
Subject.Topical (LCSH)
  • Mexico--History--16th century
Subject.Geographic (TGN)
  • México
Genre (AAT)
  • manuscripts (documents)
Language Spanish
Type (DCMI)
  • Text
Original Item Location ID 1969-027, Box 1, Folder 1
Original Collection Mexico Documents Collection, 1570-1913
Digital Collection Mexico Documents Collection
Digital Collection URL http://digital.lib.uh.edu/collection/1969_027
Repository Special Collections, University of Houston Libraries
Repository URL http://info.lib.uh.edu/about/campus-libraries-collections/special-collections
Use and Reproduction This item is in the public domain and may be used freely.
File Name index.cpd
Item Description
Title Page 1
Format (IMT)
  • image/jpeg
File Name uhlib_1969_027_b001_f001_001.jpg
Transcript En la villa del campanario a veinte días del mes de Diziembre de mill y quinientos y setenta y ocho Años Ante los muy magníficos señores Sebastian benitez1 y fabian morillo. Alcaldes ordinarios y diego gonzalez y luán2 caballero y alonso gomez regidores de la dicha villa. Estando Iuntos en ayuntameinto como lo an de eos tumbre. diego morillo vezino de la villa presento la carta execu- toria de su magestad desta otra parte y requirió con ella a los dichos señores la guarden y cumplan como En ella se Contiene y de su pedimiento =3 yo luán nuñez Escrivano publico la ley y notifique a los dichos señores Iusticia y Regimiento Desuso Testigos Fabian ga llego y luán de baldibia vezinos de la dicha villa. Nos. Los dichos señores Alcaldes E Regidores Tomaron la dicha carta executoria de su magestad en sus manos y la besaron. E pusieron sobre su cabeza y obedecieron con todo el acatamiento devido y dixeron questan prestos de la guardar y cumplir como En ella, se Contiene y en su cumplimento. Mandaron se de libranza Al dicho diego morillo para quel mayordomo. Del con celo le pague los maravedís de costas contenidos. En la Executoria y le mandaron tildar y quitar De los libros De Repartimientos. De pecheros, y lo firmaron testigos los dichos. Sebastian benitez [. . .] Fabian morillo4 Cavallero [...] Gomez Juan nunez [...] del campanario [... ] [...] diego morilloIn the original document, common words as well as first and last names are run together, as in "sevastianbenitez," but they are broken up in the transcription for the reader's benefit. 2 In the original document, the capital "I" is used in place of "J." For example, "Juan" is written as "Iuan." 3 The original manuscript features a punctuation mark that looks like the following "=." Because of this, the equals sign is used to capture its presence. 4 The ellipses marks within brackets indicate that the word or words are unintelligible.